Macskaévek

A gyerekek először olyanok, mint a kutyák, aztán egy időre macskává változnak

 

I just realized that while children are dogs – loyal and affectionate – teen-agers are cats. It’s so easy to be a dog owner. You feed it, train it, boss it around. It puts its head on your knee and gazes at you as if you were a Rembrandt painting. It bounds indoors with enthusiasm when you call it.

Then, around age 13, your adoring little puppy turns into a big old cat. When you tell it to come inside, it looks amazed, as if wondering who died and made you emperor. Instead of dogging your footsteps, it disappears. You won’t see it again until it gets hungry – then it pauses on its sprint through the kitchen long enough to turn its nose up at whatever you’re serving. When you reach out to ruffle its head, in that old affectionate gesture, it twists away from you, then gives you a blank stare, as if trying to remember where it has seen you before.

You, not realizing that the dog is now a cat, think something must be desperately wrong with it. It seems so antisocial, so distant, sort of depressed. It won’t go on family outings.

Since you’re the one who raised it, taught it to fetch and stay and sit on command, you assume that you did something wrong. Flooded with guilt and fear, you redouble your efforts to make your pet behave.

Only now you’re dealing with a cat, so everything that worked before now produces the opposite of the desired result. Call it, and it runs away. Tell it to sit, and it jumps on the counter. The more you go toward it, wringing your hands, the more it moves away.

Instead of continuing to act like a dog owner, you can learn to behave like a cat owner. Put a dish of food near the door, and let it come to you. But remember that a cat needs your help and your affection too. Sit still, and it will come, seeking that warm, comforting lap it has not entirely forgotten. Be there to open the door for it.

One day, your grown-up child will walk into the kitchen, give you a big kiss and say, „You’ve been on your feet all day. Let me get those dishes for you.” Then you’ll realize your cat is a dog again.

Mostanában jöttem rá, hogy míg a gyerekek hűséges és szeretetteli kutyák, a tizenévesek macskák. Kutyatulajdonosnak lenni könnyű. Eteted, tanítgatod, parancsolgatsz neki. Az meg a térdedre hajtja a fejét, és úgy néz fel rád, mintha Rembrandt-festmény volnál. Hívásodra lelkesen berohan.

Aztán a rajongó kutyakölyök 13 éves kora táján egyszer csak nagy, vén macskává változik. Ha szólsz neki, hogy jöjjön be, csodálkozik, mintha azon töprengene, vajon kinek a halála révén lett belőled császár. Már nem sündörög körötted, el-eltűnik. Csak akkor látod, ha megéhezik, aztán a konyhában vágtája lelassul, de csak annyira, hogy felhúzhassa az orrát bármely étel láttán, amit adsz neki. Ha a régi, gyengéd mozdulattal nyúlsz felé, hogy megsimogasd a fejét, elhúzódik, és olyan pillantást vet rád, mintha azt próbálná felidézni, látott-e már valahol.

Te pedig, nem tudván, hogy a kutya most macska, arra gondolsz, nyilván valami komoly baja van. Olyan visszahúzódó, távoli, már-már búskomor. A családi programokban nem vesz részt.

Mivel te nevelted, tanítottad meg tárgyakat visszahozni, nyugton ülni, azt feltételezed, valamit elrontottál. Bűntudat és aggodalom tölt el, ezért kétszeres igyekezettel próbálod jó magaviseletre bírni kedvencedet.

Csakhogy immár macskával van dolgod, tehát mindaz, ami eddig bevált, most a kívánt eredmény ellenkezőjéhez vezet. Ha hívod, elszalad. Ha azt mondod, üljön le, felugrik az asztalra. Minél gyakrabban közelítesz felé kezedet tördelve, annál távolabbra fut.

A kutyatulajdonosra jellemző viselkedés helyett sajátítsd el a macskatulajdonosok magatartását. Tégy egy tál ételt az ajtó mellé, és várd ki, míg oda jön hozzád. De ne feledd, a macskának is szüksége van a segítségedre és a szeretetedre. Ülj nyugodtan, jön úgyis: keresi azt a meleg, biztonságot nyújtó ölet, melyet nem feledett el teljesen. Állj készenlétben, hogy ajtót nyithass neki.

Egy napon felcseperedett gyermeked belép majd a konyhába, nagy puszit ad, és így szól: – Egész nap talpon voltál. Hadd mosogassak el helyetted. – Ebből fogod tudni, hogy a macskából újra kutya lett.

Vote it up
5
Tetszett?Szavazzon rá!