Bobnaknak és Billnek nincs szerencséje

Bobnaknak és Billnek nincs szerencséje a halfogásban. Ezért amikor meglátnak egy embert, akinek a csónakja tele van hallal, megkérdik tőle, mi a titka.

– Menjenek el addig az öbölig, ott édesvíz van – mondja.

El is indulnak az öböl felé. Egy idő után Bob azt kéri: – Bill, merj vizet abba a vödörbe, és kóstold meg, hogy még mindig sós-e.

– Aha – mondja Bill –, sós.

Néhány perc múlva Bob megint arra kéri, hogy kóstolja meg. – Még mindig sós – feleli. Ez így megy egész délelőtt, míg aztán egy mocsár kis torkolatához nem érnek.

– Az ördögbe – bosszankodik Bob –, már jóformán nincs hová mennünk, és a víz még mindig sós.

– Az igaz – feleli Bill –, és a vödör majdnem kiürült.