Franz magához tér a kórház intenzív osztályán

Repülő csészealj érkezik a Marsról, és leszáll egy ötórai teáját fogyasztó angol úr elé a gyepre. Kiszáll egy különös lény.

Odamegy egy férfi a bolt tulajdonosához. – Emlékszik rám? – suttogja. – Öt éve, mikor le voltam robbanva, tíz dollárt adott kölcsön.

Rémülten nézi egy golfozó ifjú pár, amint egy célt tévesztett ütés nyomán a labda betöri egy közeli ház ablakát.

– Képzeld, mit hallottam ma – mondja a férj a feleségének.

– Mit, drágám? – kérdi a feleség.