Heves vihar söpör végig a holland partokon

Heves vihar söpör végig a holland partokon, az összes gát leomlik. Johnny a családjával együtt felmászik a házuk tetejére, hogy el ne sodorja őket az ár.

A tetőn ülve Johnny látja, hogy egy tarka madártollakkal díszített vadászkalap úszik a víz színén, először folyásirányban, azután visszafelé. Azután megint folyásirányban, és újból visszafelé.

– Az ott mi, nagypapa? – ordítja Johnny, túlharsogva a tomboló vihart.

– Á, csak Wilhelm bácsi az – feleli a nagypapa. – Tudod, mit hajtogat örökké: „Ha esik, ha fúj, a füvet mindig le kell nyírni!”